Política de privacidad

1. La empresa responsable

del tratamiento de los datos en el sentido de lo dispuesto en el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y otras normas de protección de datos es

SONAX GmbH
Münchener Str. 75
86633 Neuburg
Alemania

Teléfono: +49 / 84 31 / 53-0
Correo electrónico: info@sonax.de
Internet: https://www.sonax.de

2. La persona encargada de

la protección de datos es:

Sra. Vera Schneider
Correo electrónico: datenschutz@sonax.de

También se puede poner en contacto con ella mediante los datos de contacto de la empresa responsable.

3. Sus derechos en cuestión

A través de los datos de contacto indicados de nuestro responsable de la protección de datos, usted podrá ejercer los siguientes derechos:

Información sobre sus datos almacenados y su procesamiento;

  • Corrección de datos personales incorrectos;
  • Eliminación de sus datos almacenados;
  • Restricción del procesamiento de los datos, mientras no podamos eliminar sus datos debido a obligaciones legales;
  • Oposición al tratamiento de sus datos y
  • a la portabilidad de los mismos, a menos que haya autorizado su procesamiento o haya celebrado un contrato con nosotros.

Si nos ha dado su consentimiento, puede retirarlo en cualquier momento con efectos futuros y mediante cualquier canal de comunicación conocido.

Puede acudir en cualquier momento a una autoridad supervisora competente para interponer una queja. Su autoridad supervisora competente dependerá de su estado federado de residencia, su centro de trabajo o de la supuesta vulneración. Encontrará una lista de las autoridades supervisoras (para el ámbito privado) y sus direcciones en el siguiente enlace: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

4. El propósito del procesamiento de datos por la instancia responsable y terceros

Procesamos sus datos personales únicamente a los efectos recogidos en esta política de privacidad. No se realizará una transferencia de sus datos personales a terceros para fines distintos a los que se enumeran a continuación. Solo compartimos su información personal con terceros si:

  • Usted ha dado su consentimiento expreso para ello;
  • El procesamiento de sus datos es necesario para la celebración de un contrato con usted;
  • El procesamiento es necesario para el cumplimiento de una obligación legal o para la protección de intereses legítimos y no existe ninguna razón para creer, que usted tiene un interés extraordinariamente importante y digno de protección de su no transmisión.

5. Fundamentos jurídicos del tratamiento de datos personales

Siempre que obtengamos el consentimiento del interesado para el tratamiento de sus datos personales, el fundamento jurídico al respecto es el art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD.

En el procesamiento de datos personales, que es necesario para el cumplimiento de un contrato, cuya parte sea la persona interesada, el fundamento jurídico correspondiente es el art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD. Esto también se aplica a las operaciones de procesamiento de datos, requeridas para la ejecución de medidas precontractuales.

Cuando el tratamiento de datos personales sea necesario para el cumplimiento de una obligación legal, el fundamento jurídico correspondiente será el art. 6, apdo. 1, letra c del RGPD.

Cuando el tratamiento de los datos sea necesario para la protección de un interés legítimo de nuestra empresa o de un tercero y el interés antes mencionado no supera a los intereses, derechos y libertades fundamentales de la persona afectada, el fundamento jurídico correspondiente será el art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD.

6. Eliminación de datos y tiempo de almacenamiento

Los datos personales de la persona interesada serán eliminados o bloqueados cuando desaparezca el objetivo del almacenamiento. También se puede producir un almacenamiento, cuando así esté previsto en la reglamentación, legislación y otro tipo de normativa europea o nacional, obligatoria para la persona encargada. Por lo tanto, se producirá la eliminación o el bloqueo de los datos con el vencimiento prescrito por alguna de las normas antes mencionadas, a no ser que el almacenamiento de los datos sea necesario para el cumplimiento de un contrato o de un interés legítimo predominante.

7. Modificación de nuestra política de privacidad

Nos reservamos el derecho a adecuar nuestra política de privacidad, para que cumpla continuamente con los requisitos legales vigentes, así como a introducir cambios en nuestra prestación de la política de privacidad, por ejemplo, al introducir nuevos servicios. La nueva política de privacidad se aplicará en su próxima visita.

8. Preguntas a la persona encargada de la protección de datos

Si tiene alguna pregunta acerca de la privacidad, le rogamos envíe un correo electrónico o llame directamente a la persona responsable de la protección de datos de nuestra organización: Sra. Vera Schneider, correo electrónico: datenschutz@sonax.de

9. Recopilación de información general durante la visita a nuestro sitio web

Cuando usted accede a nuestro sitio web, se recopila automáticamente información de carácter general. Esta información (archivos de registro de servidor) contiene principalmente el tipo de navegador web, el sistema operativo utilizado, el nombre de dominio de su proveedor de servicios de internet y similares. Este tipo de información no permite extraer conclusión alguna sobre su persona.

Esta información es técnicamente necesaria para poder proporcionarle correctamente el contenido las páginas web que usted solicita y es obligatoria para el uso de internet. Los datos solo son almacenados hasta el máximo de una semana. En concreto, se procesan principalmente para los siguientes fines:

  • Garantizar una conexión sin problemas del sitio web;
  • Garantizar el buen funcionamiento de nuestro sitio web;
  • Evaluar la seguridad y la estabilidad del sistema y
  • para otros fines administrativos.

El tratamiento de sus datos personales se fundamenta en nuestros intereses legítimos y sirve a los fines ya mencionados de recopilación de datos. El fundamento jurídico para el procesamiento de datos es el art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD. No utilizamos estos datos para extraer conclusiones sobre su persona. Los destinatarios de los datos son exclusivamente los responsables y, en su caso, el encargado del procesamiento. Evaluamos la información anónima de este tipo y, en caso necesario, la evaluamos estadísticamente con el fin de mejorar nuestro sitio web y la tecnología de soporte.

Los datos se eliminarán tan pronto como ya no sean necesarios para el fin que se recopilaron. Cuando recopilamos los datos para la puesta a disposición del sitio web, solemos hacerlo cuando la sesión correspondiente ya ha finalizado. Asimismo, cuando se produce un almacenamiento no abreviado de direcciones IP en los archivos de registro, los datos personales son eliminados o anonimizados en un plazo máximo de siete días. Cualquier almacenamiento adicional es posible en combinación con cookies o con servicios de análisis. En este caso, la dirección IP será eliminada o modificada de tal forma, que no pueda ser asignada al cliente visitante. En esta política de privacidad podrá encontrar una información más detallada al respecto.

10. Cookies

Al igual que otros sitios web, también utilizamos las denominadas «cookies». Las cookies son pequeños archivos de texto, que se transmiten desde un servidor de sitio web a su disco duro.

Las cookies no se pueden utilizar para ejecutar programas o para transmitir virus informáticos a su ordenador. Sobre la base de la información contenida en las cookies, podemos facilitarle la navegación por internet y permitir la correcta visualización de nuestras páginas web.

Procesamos y utilizamos sus datos recopilados, para mejorar el marketing de nuestros sitios web, para aumentar la facilidad de uso de las páginas web y con otros fines de optimización. El análisis destinado a mejorar el marketing y a la optimización de nuestros servicios no nos permite por regla general extraer conclusiones sobre su persona o datos de carácter personal. En particular, no es posible asignar directamente nombres, direcciones, números de teléfono u otros datos almacenados a individuos. El análisis tan solo proporciona datos agregados como, por ejemplo, el número de visitantes y las páginas visitadas. No obstante, le advertimos de que, según la opinión generalizada, también se consideran las direcciones IP dinámicas y los datos de uso asociados a las mismas como datos de carácter personal.

Las cookies nos permiten, entre otras cosas, adecuar nuestro sitio web a sus deseos, establecer vínculos entre las diferentes visitas a nuestro sitio web o almacenar su contraseña en el navegador web para no tener que introducirla cada vez que se visita el sitio web. También utilizamos cookies para la publicidad orientada a grupos. Asimismo, permitimos el uso de nuestras cookies a proveedores de datos u otras herramientas de recopilación automática de datos, para que nos ayuden a ofrecer nuestro propio contenido y la publicidad, así como para medir la eficacia de nuestras actividades de promoción. Estas cookies permiten suministrar datos anonimizados y otro tipo de datos, vinculados a los datos que usted nos ha proporcionado y que nosotros transmitimos en forma de hash a los proveedores de datos, es decir, de manera no legible para las personas. En el caso de los usuarios registrados, los datos recopilados en nuestros sitios web no son anónimos. Utilizamos esta información, junto con la información que sabemos sobre usted o que deducimos, por ejemplo, sus preferencias, para proporcionarle contenidos, servicios y publicidad adecuados a usted.

Algunas de las cookies utilizadas se borran al finalizar la sesión del navegador, es decir, al cerrar su navegador web (las denominadas cookies de sesión). Otras cookies permanecen en su dispositivo y nos permiten reconocer su navegador en su próxima visita (cookies persistentes). Puede ver la duración del almacenamiento en la vista general en la configuración de cookies de su navegador web. Por lo demás, se aplicarán los principios generales sobre almacenamiento de información antes mencionados. Por supuesto, también puede ver nuestro sitio web sin cookies. Le rogamos tenga en cuenta que es posible que las características individuales de nuestro sitio web no funcionan si ha desactivado el uso de cookies.

La mayoría de los navegadores están configurados para aceptar automáticamente las cookies. Por regla general, siempre se puede desactivar el uso de cookies a través de la configuración del navegador. Le rogamos utilice las funciones de ayuda de su navegador web para aprender cómo modificar esta configuración. Instrucciones para la administración/desactivación de las cookies (versión 05/2018):

También encontrará las posibilidades de desactivación directamente en la descripción de las cookies, plugins, medidas de rastreo y otras herramientas, en la medida en que allí sea posible.

11. Registro y contacto en nuestro sitio web

Formulario de registro

Al registrarse para usar nuestros servicios personalizados se recopilan algunos datos personales, tales como nombre, dirección, datos de contacto y comunicación, como el número de teléfono y la dirección de correo electrónico. Si usted se ha registrado con nosotros, puede acceder a los contenidos y servicios que ofrecemos exclusivamente a los usuarios registrados. Los usuarios registrados también pueden modificar o eliminar, en cualquier momento, los datos especificados durante el registro. Por supuesto, le proporcionaremos en cualquier momento información sobre sus datos personales almacenados. Asimismo, procederemos a corregir o borrar dichos datos cuando usted así nos lo solicite, siempre que no haya una obligación legal de conservarlos. Para ponerse en contacto con nosotros a este respecto, le rogamos utilice los datos de contacto indicados en la sección «Preguntas a la persona encargada de la protección de datos».

Formulario de contacto

Cuando usted se pone en contacto con nosotros para plantearnos cualquier tipo de pregunta por correo electrónico o formulario de contacto, nos está dando su consentimiento voluntario para el tratamiento de sus datos personales. Por lo tanto, es necesario que nos proporcione una dirección válida de correo electrónico. Esto sirve para asignar la pregunta o solicitud y, luego, responderlas. Además, nos debe proporcionar el tratamiento, los apellidos, el departamento de SONAX al que se dirige, su petición o pregunta y, opcionalmente, nombre, la dirección y el número de teléfono.

Procesamos sus datos personales para el procesamiento de sus peticiones o preguntas, para proporcionar los servicios que nos ha solicitado y para el cumplimiento de las leyes y reglamentos.

El fundamento jurídico del tratamiento de los datos es el art. 6, apdo. 1, inciso 1, letras a y b del RGPD puesto que el uso de un formulario o para el envío de información es necesario su consentimiento y/o este se proporciona para la prestación de servicios contractuales.

Los datos personales recopilados se conservan durante todo el tiempo que sea necesario para los fines previstos. Cuando los datos estén sometidos a las obligaciones de conservación legales como, por ejemplo, las obligaciones dispuestas en la Ley General Tributaria alemana (AO) o el Código de Comercio alemán (HGB), deberán guardarse durante un periodo de entre seis a diez años. Por lo demás, se aplicarán los principios generales sobre almacenamiento de información antes mencionados.

12. Cifrado SSL

Para proteger la seguridad de su información durante la transmisión, utilizamos métodos de cifrado de vanguardia actuales (como SSL) mediante HTTPS.

13. Análisis web, plugins de redes sociales y otras herramientas

Uso de Matomo

Este sitio web utiliza Matomo (anteriormente denominado Piwik), un software de código abierto para el análisis estadístico de los accesos de visitantes. Matomo utiliza las denominadas cookies, que son archivos de texto, que se almacenan en su equipo y que permiten efectuar un análisis del uso que usted hace del sitio web.

La información generada a través de la cookie sobre el uso de nuestra oferta de internet es almacenada en nuestro servidor de Alemania.

La dirección IP es inmediatamente anonimizada después de su procesamiento y antes de su almacenamiento. Usted tiene la opción de impedir la instalación de cookies mediante la modificación de la configuración del software de su navegador. Le advertimos que es posible que, con el cambio de configuración, ya no estén disponibles todas las funciones de este sitio web.

Usted puede decidir, si su navegador web permite el archivo de una cookie única de análisis web, para permitir al operador del sitio web la recopilación y el análisis de diferentes datos estadísticos.

Asimismo, usted puede decidir en este caso, si su navegador web permite el archivo de una cookie única de análisis web, para permitir al operador del sitio web la recopilación y el análisis de diferentes datos estadísticos.

Si decidiera rechazar el archivo de la cookie, le rogamos haga clic en el siguiente enlace, para archivar en su navegador la cookie de inhabilitación de Matomo.

La función de análisis web de Matomo registra su visita de este sitio web. Para que su visita no sea detectada, debería borrar sus cookies. Para ello, siga los enlaces especificados en la sección de Cookies.

Puede inhabilitar la herramienta aquí: https://add-factory.de/analytics/index.php?module=CoreAdminHome&action=optOut&language=es

Uso de Google Maps

Este sitio web utiliza la API de Google Maps para mostrar visualmente la información geográfica. Con el uso de Google Maps, Google también recopila, procesa y utiliza los datos sobre el uso de las funciones del mapa por parte de los visitantes. Para obtener más información acerca del procesamiento de los datos por parte de Google, puede consultar los avisos de privacidad de Google en https://policies.google.com/privacy?hl=de. Aquí, podrá modificar la configuración de privacidad de sus datos personales desde Centro de de Datos de Google.

El uso de Google Maps sirve a una representación más atractiva de nuestras ofertas en línea y a una localización más fácil más de los lugares que especificamos en nuestro sitio web. Esto constituye un interés legítimo en el sentido de lo dispuesto en el art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD.

Para unas indicaciones más detalladas sobre la administración de datos personales en relación con los productos de Google, le rogamos consulte http://www.dataliberation.org/.

La inhabilitación general de las cookies se describe en la sección Cookies.

Vídeos de YouTube incrustados

En algunos de nuestros sitios web incrustamos vídeos de YouTube. El operador del plugin correspondiente es YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, Estados Unidos. Cuando usted visita un sitio web con el complemento de YouTube, se establece una conexión con los servidores de YouTube. YouTube es informado de las páginas que visita. Si ha iniciado sesión en su cuenta de YouTube, YouTube puede asociar su comportamiento de navegación con su perfil personal. Para evitarlo, cierre previamente la sesión de su cuenta de YouTube.

Si se inicia un vídeo de YouTube, el proveedor utiliza cookies, que recopilan información sobre el comportamiento del usuario. Si desea evitarlo, debe bloquear el almacenamiento de cookies en su navegador.

Si ha desactivado el almacenamiento de cookies para el programa publicitario de Google, no se tendrán en cuenta dichas cookies al ver vídeos de YouTube. YouTube también almacena información de uso no personal en otras cookies. Si desea evitarlo, debe bloquear el almacenamiento de cookies en su navegador.

Se puede encontrar información detallada en la política de privacidad del proveedor en el siguiente enlace: https://policies.google.com/privacy?hl=es.

La inhabilitación general de las cookies se describe en la sección Cookies.

Recaptcha

Para proteger los formularios de este sitio web, utilizamos el servicio «reCAPTCHA» de la empresa Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 Estados Unidos, en lo sucesivo denominada «Google». El uso de este servicio permite diferenciar si la entrada correspondiente es de origen humano o si se realizar mediante un procesamiento robótico automatizado de tipo abusivo. La integración del servicio requiere el envío de la dirección IP y, en su caso, de otros datos requeridos por Google para el servicio reCAPTCHA. Si desea evitarlo, debe bloquear el almacenamiento de cookies en su navegador.

El uso de la información obtenida se produce conforme a las condiciones de servicio de Google: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/

La inhabilitación general de las cookies se describe en la sección Cookies.

Google Tag Manager

Este sitio web utiliza Google Tag Manager. Mediante este sistema, se pueden administrar las etiquetas del sitio web a través de una interfaz. Google Tag Manager solo implementa etiquetas. Esto significa que: no se emplean cookies y no se recopila ningún dato personal. Google Tag Manager produce otras etiquetas, que, a su vez, pueden recopilar datos. Google Tag Manager no tiene acceso a dichos datos. Si se realiza una deshabilitación a nivel de dominio o de cookie, seguirá vigente para todas las etiquetas de rastreo implementadas con Google Tag Manager.

Plugins de redes sociales

En nuestros sitios web se emplean plugins de redes sociales de los proveedores que se enumeran a continuación. Los plugins son reconocibles porque están marcados con el logotipo correspondiente.

A través de estos plugins se puede enviar, en determinadas circunstancias, información, incluidos los datos personales, a los proveedores de servicios, que estos pueden utilizar. Mediante una solución de doble clic, impedimos la recopilación inconsciente e involuntaria y la transmisión de datos al proveedor de servicios. Para activar el plugin social deseado, este se debe habilitar primero haciendo clic en el botón correspondiente. Solo habilitando el plugin se produce la recopilación de información y su transmisión al proveedor del servicio. No recopilamos datos personales mediante los plugins de redes sociales o mediante su uso.

No tenemos ningún control sobre qué datos recopila un plugin activado y sobre cómo van a ser utilizados por el proveedor. En la actualidad, se debe debe presuponer, que se establece una conexión directa con los servicios del proveedor, y que se recopila, como mínimo, la dirección IP y la información relacionada con el dispositivo utilizado. También existe la posibilidad, de que el proveedor del servicio intente almacenar las cookies en el dispositivo utilizado. El aviso de privacidad del proveedor del servicio correspondiente le informará sobre qué datos se recopilan en particular y cómo se utilizan. Nota: Si usted está conectado a Facebook en el mismo momento, Facebook puede identificarle como un visitante de una página web determinada.

Hemos incorporado a nuestro sitio web los botones de redes sociales de las siguientes empresas:

  • Facebook - Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, Estados Unidos
  • Google+ - Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, Estados Unidos.
  • Twitter - Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, Estados Unidos

Facebook

En este sitio web se integran los complementos de la red social Facebook, proveedor Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, Estados Unidos. Los plugins de Facebook se reconocen por el logotipo de Facebook o el botón «Like» («Me gusta») en nuestro sitio web. Puede consultar una visión general de los plugins de Facebook aquí: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

La finalidad de la integración es meramente dejar un «Me gusta» en la plataforma de Facebook. Cuando usted visita nuestro sitio, se realiza una conexión directa mediante el plugin entre su navegador y el servidor de Facebook. Facebook obtiene así la información, de que usted ha visitado nuestro sitio web con su dirección IP. Al hacer clic en el botón «Me gusta» de Facebook mientras usted tiene iniciada la sesión en su cuenta de Facebook, puede enlazar el contenido de nuestras páginas a su perfil de Facebook. De este modo, Facebook puede asignar la visita de la página a su cuenta de usuario. Le advertimos de que, como proveedor del sitio web, no tenemos conocimiento del contenido de los datos transmitidos ni de su uso por parte de Facebook. Puede consultar más información sobre la privacidad de uso de datos de Facebook en http://es-es.facebook.com/policy.php.

Si no desea que Facebook puede asignar su visita de este sitio web a su cuenta de Facebook, le rogamos cierre la sesión en su cuenta de Facebook.

La función está deshabilitada de forma predeterminada y se debe habilitar primero haciendo clic.

Twitter

En este sitio web se incluyen funciones del servicio Twitter. La finalidad de la integración es meramente dejar un «Me gusta» en la plataforma de Twitter. Estas funciones están disponibles a través de Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, Estados Unidos. Al utilizar Twitter y la función «Re-Tweet», los sitios web que visita se vinculan a su cuenta de Twitter y se comparten con otros usuarios. Esta información también se transmite a Twitter. Le advertimos de que, como proveedor del sitio web, no tenemos conocimiento del contenido de los datos transmitidos ni de su uso por parte de Twitter. Para obtener más información, consulte la declaración de privacidad de Twitter en https://twitter.com/privacy.

Puede cambiar la configuración de privacidad en los ajustes de la cuenta en el siguiente enlace: https://twitter.com/account/settings.

La función está deshabilitada de forma predeterminada y se debe habilitar primero haciendo clic.

Google+

Este sitio Web utiliza las características de Google +. El proveedor es Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, Estados Unidos.

Recopilación y trasmisión de información: Mediante el botón Google+, usted puede publicar información en todo el mundo. El botón Google+ le proporciona a usted y a otros usuarios contenidos personalizados de Google y de nuestros socios. Google almacena tanto la información que hagas +1 como contenido e información sobre la página que has visto al hacer clic en +1. Sus +1 pueden aparecer junto con el nombre y la foto de su perfil en los servicios de Google, como los resultados de búsqueda o en su perfil de Google, o en otros sitios web y anuncios en la web.

Google registra información acerca de sus actividades +1 para mejorar los servicios de Google para usted y para otros. Para usar el botón Google +, necesita un perfil público de Google visible a nivel mundial, que debe contener, por lo menos, el nombre elegido para el perfil. Este nombre se usará en todos los servicios de Google. En algunos casos, este nombre también puede reemplazar un nombre diferente, que usted utilizó al compartir contenido a través de su cuenta de Google. La identidad de su perfil de Google se puede mostrar a los usuarios que conocen su dirección de correo electrónico o que tienen otra información de identificación suya.

Uso de la información recopilada: Además de los usos descritos anteriormente, la información que usted suministra se usará de acuerdo con la política de privacidad de Google aplicable. Google puede publicar estadísticas resumidas sobre la actividad +1 de los usuarios o compartirla con usuarios y socios, como editores, anunciantes o sitios web afiliados.

Para obtener más información, consulte la declaración de privacidad de Google en https://policies.google.com/privacy?hl=es. Puede modificar la configuración de Google en https://myaccount.google.com/intro?hl=es.

La función está deshabilitada de forma predeterminada y se debe habilitar primero haciendo clic.

Las cookies mostradas, plugins de redes sociales, medidas de rastreo y otras herramientas se emplean sobre la base del art. 6, inciso 1, letra f del RGPD. Los datos procesados ​​para la finalidad mencionada se utilizan para preservar el interés primordial y legítimo de nuestra empresa y de terceros en el marco de un equilibrio de intereses, especialmente en una comunicación promocional entre nuestros clientes y usuarios y, por lo tanto, son necesarios conforme al principio de proporcionalidad.